Quindi si tratta di avere un motore economico, che poi di notte si trasforma in un cinema.
So this is about getting an economic engine, and then at night, it turns into a movie theater.
Mi dia il drink più grande, forte ed economico che avete.
Give me your biggest, strongest, cheapest drink.
Conosco un fotografo economico che può farti delle foto.
I know a reasonable photographer who will do some headshots.
L'idea di aver fatto parte di un meccanismo economico che produceva sigarette, che produceva cancro, era cosi'...
The idea that we had been part of that economic pattern that produced the cigarettes, that produced the cancer, it was so...
E, fintanto che abbiamo un sistema economico, che preferisce e infatti crea carenze e depravazione, la criminalità non andrà mai via.
And, as long as we have an economic system, which preferes and infact creates scarcity and deprivation, crime will never go away.
Senta, vorrei il biglietto più economico che avete.
Hi. I need the cheapest ticket you have.
il diritto di ogni agricoltore a coltivare e vendere i suoi prodotti per un ritorno economico che possa dare a lui e alla sua famiglia una vita dignitosa.
The right of every farmer to raise and sell his products at a return which will give him and his family a decent living;
8) «candidato: un operatore economico che ha sollecitato un invito o è stato invitato a partecipare a una procedura ristretta o negoziata, a un dialogo competitivo o a un partenariato per l’innovazione;
(8) ‘candidate’ means an economic operator that has sought an invitation or has been invited to take part in a restricted or negotiated procedure, in a competitive dialogue or in an innovation partnership;
a) qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro materiale elettrico;
(a) any economic operator who has supplied them with an EEE;
a) qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro un apparecchio;
(a) any economic operator who has supplied them with apparatus;
Questo è il più economico che può ottenere per le pillole Phen375 adesso e non troverete alcuna offerta migliore altra su internet.
This is the least expensive you could acquire for the Phen375 capsules right now and you will NOT locate any far better offer anywhere else online.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l’operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato recipienti semplici a pressione non conformi.
An efficient traceability system facilitates the market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant simple pressure vessels available on the market.
a)ogni operatore economico che abbia fornito loro un prodotto;
any economic operator who has supplied them with a product;
Con la politica di coesione finanzia gli investimenti per aiutare a superare il divario economico che separa i paesi e le regioni dell'UE.
Under the cohesion policy, it funds investment to help bridge economic gaps between EU countries and regions.
E' piu' economico che pagare qualcuno, quindi... il mio naso e'... utilissimo.
It is cheaper to pay someone. So my nose is very useful.
Dalla mia cameretta ho creato un modello economico che ha rivoluzionato un mercato internazionale e ha dimezzato la violenza nel narcotraffico.
I created a business model from my bedroom that revolutionized an international market and cut violence in the drug trade by half.
Per ogni passo che fai, posso dirti l'impatto economico che avra' su questa gente.
In every step you make I can tell you your economic connection to these people.
Un sistema dinamico di acquisizione funziona come un processo interamente elettronico ed è aperto per tutto il periodo di validità del sistema di acquisizione a qualsivoglia operatore economico che soddisfi i criteri di selezione.
6. The dynamic purchasing system shall be open throughout its duration to any economic operator who satisfies the selection criteria.
e) i requisiti per l’etichettatura siano stabiliti da terzi sui quali l’operatore economico che richiede l’etichettatura non può esercitare un’influenza determinante.
(e) the label requirements are set by a third party over which the economic operator applying for the label cannot exercise a decisive influence.
a) qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro un giocattolo;
(a) any economic operator who has supplied them with a toy;
E' tutto registrato, attraverso testimonianze del Congresso, e sono quelli che stanno orchestrando il collasso economico che stiamo vedendo proprio adesso.
That's on record (congressional testimony) and they're the ones orchestrating the economic collapse we're seeing right now.
Cioe', e' stato comunque piu' economico che dover pagare i biglietti, giusto?
I mean, it's still way cheaper... than paying for tickets, right?
E mai senza movente, quindi, per quanto doloroso possa essere, le chiedero' di scavare a fondo e pensare realmente... a qualsiasi problema economico, che i suoi genitori potrebbero aver avuto.
And never without motive. So, as painful as this is, I'm going to ask you to dig deep and really think...
Prima tessera in un dibattito economico che se John McCain non gira al piu' presto, potrebbe diventare blu, e piu' problematica per John McCain.
The first domino in an economic debate that if John McCain does not turn around soon, many see more blue on this map and more trouble for John McCain.
Ho trovato un punto vulnerabile allarmante, una scintilla nel sistema economico, che avrebbe causato crisi e devastazione oltre ogni cosa che abbiamo mai visto.
I found an alarming vulnerability-- a linchpin that was tied to the economy that would cause crisis and devastation beyond anything we'd ever seen.
Un sistema efficiente di tracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l’operatore economico che mette a disposizione sul mercato prodotti non conformi.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities' task of tracing economic operators who made non-compliant toys available on the market.
a) qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro un prodotto;
(a) any economic operator who has supplied them with a product;
Un sistema efficiente di tracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l'operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato apparecchiature radio non conformi.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities' task of tracing economic operators who made non-compliant radio equipment available on the market.
Un sistema efficiente di tracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l’operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato strumenti non conformi.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant non-automatic weighing instruments available on the market.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l’operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato apparecchi non conformi.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant apparatus available on the market.
Una delle sue caratteristiche distintive è una politica dei prezzi specifica: quasi tutti saranno in grado di trovare un dispositivo economico che soddisfi le sue esigenze.
One of its distinctive features is a specific price policy: almost everyone will be able to find an inexpensive device that will meet its requirements.
Si tratta di una metafora di tipo economico, che allude a un bilancio, alla contabilità, è di natura commerciale.
It's a metaphor of economics, of a balance sheet, of accounting, of transactions.
E i possessori dei diitti di anzianità se non li usano rischiano di perderli insieme al valore economico che rappresentano.
And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right -- along with the economic value that goes with it.
Ma poi è arrivata la tecnologia dell'elettrolisi e ha reso l'alluminio così economico che lo usiamo con la mentalità dell'usa e getta.
But then the technology of electrolysis came along and literally made aluminum so cheap that we use it with throw-away mentality.
Sono più critico nei confronti degli uomini che non si prendono le responsabilità per i propri figli e di un sistema economico che rende difficile per molti uomini guadagnare abbastanza soldi per sostenere questi figli.
I'm actually more critical of the men who won't take responsibility for their own children and of an economic system that makes it difficult for many men to earn enough money to support those children.
Una volta in mano l'incredibile potere economico che vediamo in cima alla piramide di distribuzione del reddito, e una volta ottenuto il potere politico che ne deriva, diventa invitante anche iniziare a cambiare le regole del gioco a proprio favore.
Once you have the tremendous economic power that we're seeing at the very, very top of the income distribution and the political power that inevitably entails, it becomes tempting as well to start trying to change the rules of the game in your own favor.
(Risate) Perché è più economico che assumere tutti i Pink Floyd, suppongo sia la risposta più facile.
(Laughter) Because it's cheaper than hiring the whole of Pink Floyd, I suppose, is the easy answer.
L'intero modello del capitalismo e il modello economico che voi e io abbiamo usato negli affari e che, di fatto, continuiamo ad usare è stato costruito su qualcosa che Milton Friedman probabilmente ha definito in modo più succinto.
The entire model of capitalism and the economic model that you and I did business in, and, in fact, continue to do business in, was built around what probably Milton Friedman put more succinctly.
E così, per il mio dottorato al MIT Media Lab, ho progettato invasature protesiche personalizzate in modo veloce ed economico che risultano più comode di quelle convenzionali.
And so, for my Ph.D. at the MIT Media Lab, I designed custom prosthetic sockets quickly and cheaply that are more comfortable than conventional prostheses.
I miei studenti hanno molti problemi: problemi di tipo sociale, emotivo, economico che non potete neanche immaginare.
My students have problems: social, emotional and economic problems you could never imagine.
È stato il liberalismo economico che si è diffuso nel mondo dopo il 1970 a farlo.
It was the free enterprise system spreading around the world after 1970 that did that.
Non c'è alcun modello economico che lo possa spiegare.
There's simply no economic model that that would be possible.
E pensate al valore economico che hanno fornito con quell'esperienza.
And think about the economic value they have provided by that experience.
Questo è un nuovo fattore economico, che è affascinante per molte persone.
That's a new economic factor, which is fascinating to most people.
e le persone avranno un interesse sia economico che personale nei riguardi dell'ambiente.
Little by little, we're seeding the area with green-collar jobs -- and with people that have both a financial and personal stake in their environment.
Un'altra cosa poco menzionata dell'esplorazione spaziale, del programma Apollo, è il contributo economico che ha dato.
What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made.
Ma non dovremmo forse verificare prima se il sistema economico che abbiamo è capace di conseguire un miglioramento simile?
But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement?
3.2554080486298s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So this is about getting an economic engine, and then at night, it turns into a movie theater. 